Italienisch-Finnisch Übersetzung für meditare

pohtiaHärjät ja varsat, jotka peltos kyntävät, syövät sekoitettuja ohria, jotka viskimellä ja pohtimella ovat pohditut. (v. 1776 Raamattu Jesaija 30:24
aprikoida

haikailla
mietiskelläMinusta tuntuu, että kansallisten hallitusten ja diplomaattien pitäisi mietiskellä tätä tekstiä ja tehdä siitä omat johtopäätöksensä. Mi pare che i governi e le diplomazie nazionali dovrebbero meditare su questo testo e trarne le debite conseguenze.
pohdiskellaTunnette Hamletin: " though this is madness, yet there is method in it" - voi olla hulluutta, mutta siinä on järkeä. Puheenjohtaja Santerin täytyy pohdiskella William Shakespearea. Conoscete Amleto: «though this is madness, yet there is method in it» - Benché si tratti di follia, in essa vi è metodo. Il Presidente Santer deve meditare su William Shakespeare.
tuumiaMitä tuumit suunnitelmasta?

Wörterbuch